реле, вспомогательное

*

балансно-коромысловое реле

вспомогательное реле

вторичное реле

группа реле

двухступенчатое реле

замедленное реле

индукционное реле

комплект реле

магнитоэлектрическое реле

максимальное реле

минимальное реле

незамедленное реле

основное реле

первичное реле

поляризация реле

промежуточное реле

регулирующее реле

реле активно реактивной мощности

реле активного сопротивления

реле активной мощности

реле без замедления

реле внезапного изменения

реле значения величины

реле логической операции

реле мощности

реле направления мощности

реле напряжения

реле обратного тока

реле отношения величин

реле полного сопротивления

реле проводимости

реле произведения величин

реле реактивного сопротивления

реле реактивной мощности

реле с зависимой выдержкой времени

реле с независимой выдержкой времени

реле с ненормируемой воздействующей величиной

реле с обратно зависимой выдержкой времени

реле с ограниченно зависимой выдержкой времени

реле с торможением

реле скорости изменения

реле со штепсельными зажимами

реле тока

реле увеличения величины

реле увеличения и уменьшения величины

реле уменьшения величины

реле частоты тока

реле числа импульсов

сигнальное реле

трёхпозиционное вспомогательное реле

ферроэлектродинамическое реле

фиксирующее двухпозиционное реле

электродинамическое реле

электромагнитное реле

электротепловое реле

- акустическое реле
- бесконтактное реле
- биметаллическое реле
- блокировочное реле
- вертикальное реле
- вибрационное реле
- возвратное реле
- вспомогательное реле
- встроенное реле
- вторичное реле
- входное реле
- вызывное реле
- выходное реле
- детонационное реле
- дистанционное реле
- жидкостное реле
- задерживающее реле
- замедленное реле
- замедляющее реле
- защитное реле
- избирательное реле
- измерительное реле
- индукционное реле
- исполнительное реле
- магнитное реле
- кодирующее реле
- кодовое реле
- конечное реле
- магнитоэлектрическое реле
- максимальное реле
- маслоструйное реле
- механическое реле
- минимальное реле
- многоконтактное реле
- направленное реле
- нулевое реле
- одноэлементное реле
- оптическое реле
- осевое реле
- перегрузочное реле
- передающее реле
- питающее реле
- поляризованное реле
- приёмное реле
- промежуточное реле
- путевое реле
- разделительное реле
- реактансное реле
- резонансное реле
- реле времени - реле перегрузки
- реле противовключения
- реле-регулятор
- реле-счётчик
- синусное реле
- слаботочное реле
- солнечное реле
- струйное реле
- тахометрическое реле
- тензометрическое реле
- тепловое реле
- термическое реле
- термоэлектрическое реле
- тиратронное реле
- транзисторное реле
- трансляционное реле
- тяговое реле
- управляющее реле
- ускорительное реле
- фазное реле
- фотоэлектрическое реле
- фрикционное реле
- центробежное реле
- частотное реле
- чувствительное реле
- шаговое реле
- шунтированное реле
- электрическое реле
- электромагнитное реле
- электронное реле

- акустическое реле
- бесконтактное реле
- биметаллическое реле
- блокировочное реле
- вертикальное реле
- вибрационное реле
- возвратное реле
- вспомогательное реле
- встроенное реле
- вторичное реле
- входное реле
- вызывное реле
- выходное реле
- детонационное реле
- дистанционное реле
- жидкостное реле
- задерживающее реле
- замедленное реле
- замедляющее реле
- защитное реле
- избирательное реле
- измерительное реле
- индукционное реле
- исполнительное реле
- магнитное реле
- кодирующее реле
- кодовое реле
- конечное реле
- магнитоэлектрическое реле
- максимальное реле
- маслоструйное реле
- механическое реле
- минимальное реле
- многоконтактное реле
- направленное реле
- нулевое реле
- одноэлементное реле
- оптическое реле
- осевое реле
- перегрузочное реле
- передающее реле
- питающее реле
- поляризованное реле
- приёмное реле
- промежуточное реле
- путевое реле
- разделительное реле
- реактансное реле
- резонансное реле
- реле времени - реле перегрузки
- реле противовключения
- реле-регулятор
- реле-счётчик
- синусное реле
- слаботочное реле
- солнечное реле
- струйное реле
- тахометрическое реле
- тензометрическое реле
- тепловое реле
- термическое реле
- термоэлектрическое реле
- тиратронное реле
- транзисторное реле
- трансляционное реле
- тяговое реле
- управляющее реле
- ускорительное реле
- фазное реле
- фотоэлектрическое реле
- фрикционное реле
- центробежное реле
- частотное реле
- чувствительное реле
- шаговое реле
- шунтированное реле
- электрическое реле
- электромагнитное реле
- электронное реле

- реле в исходном положении

- реле отпускает с замедлением

- реле реагирует на...

- реле срабатывает с замедлением

- реле, балансное

- реле, безъякорное

- реле, бесконтактное

- реле, блокировочное

- реле, быстродействующее

- реле, вакуумное

- реле, вибрационное

- реле, включающее

- реле, вспомогательное

- реле, встроенное

- реле, вторичное

- реле, выключающее

- реле, двухпозиционное

- реле, дистанционное

- реле, дифференциальное

- реле, дополнительное

- реле, замедляющее

- реле, защитное

- реле, индукционное

- реле, контрольное

- реле, магнитное

- реле, магнитоэлектрическое

- реле, максимальное

- реле, минимальное

- реле, многоконтактное

- реле, отключающее

- реле, переключающее

- реле, плунжерное

- реле, пневматическое

- реле, проблесковое

- реле, пусковое

- реле, разделительное

- реле, размыкающее

- реле, регулирующее

- реле, резонансное

- реле, сдвоенное

- реле, сигнальное

- реле, синхронизирующее

- реле, соленоидное стрелочное

- реле, управляющее

- реле, центробежное

- реле, шаговое

- реле, шунтированное

- реле, электрическое

- реле, электродинамическое

- реле, электромагнитное

- реле, электромеханическое

- реле, электронное

- вспомогательное реле
- защитное реле
- пусковое реле
- реле времени
- реле задержки
- реле звукового сигнала
- реле обратного тока
- реле перегрузки
- сигнальное реле
- тепловое реле
- электронное реле

- реле активной мощности
- акустическое реле
- антенное реле
- балансирное реле
- барометрическое реле
- реле безопасности
- биметаллическое реле
- блокирующее реле
- реле Бухгольца
- быстродействующее реле
- вакуумное реле
- вибрационное реле
- включающее реле
- реле времени
- вспомогательное реле
- реле в цепи питания
- реле выдержки времени
- вызывное реле
- газовое реле
- главное реле
- реле давления
- двухпозиционное реле
- двухполюсное реле
- двухступенчатое реле
- дисковое реле
- дистанционное реле
- дифференциальное реле
- дублирующее реле
- ёмкостное реле
- реле задержки
- реле заземления
- реле замедленного действия
- замедляющее реле
- реле замыкания на землю
- реле занятости
- запоминающее реле
- защитное реле
- реле защиты
- избирательное реле
- измерительное реле
- импедансное реле
- импульсное реле
- индукционное реле
- ионное реле
- кодовое реле
- командное реле
- коммутационное реле
- контактное реле
- контрольное реле
- реле контроля давления
- реле контроля напряжения
- реле контроля потока
- реле контроля синхронизации
- коромысловое реле
- реле короткого замыкания
- реле косвенного действия
- ламповое реле
- линейное реле
- магнитное реле
- магнитоэлектрическое реле
- максимальное реле
- реле максимальной мощности
- максимально-минимальное реле
- манометрическое реле
- маятниковое реле
- реле мгновенного действия
- местное реле
- механическое реле
- мигающее реле
- микрофонное реле
- миниатюрное реле
- реле минимального напряжения
- минимальное реле
- многоконтактное реле
- реле мощности
- реле направления
- реле направления мощности
- реле напряжения
- максимальное реле напряжения
- реле недогрузки
- нейтральное реле
- ненаправленное реле
- неполяризованное реле
- реле нулевого напряжения
- реле нулевой последовательности
- реле обратного тока
- реле обратной мощности
- реле обратной связи
- реле обрыва
- реле обрыва поля
- общевызывное реле
- реле ограничения тока
- оптическое реле
- отбойное реле
- реле отключения
- пассивное реле
- первичное реле
- реле перегрузки
- перегрузочное реле
- переключающее реле
- реле переменного тока
- печатающее реле
- пневматическое реле
- пневмоэлектрическое реле
- повторительное реле
- подсобное реле
- реле полного сопротивления
- полупроводниковое реле
- поляризованное реле
- поплавковое реле
- реле последовательности фаз
- реле постоянного тока
- прерывающее реле
- реле проводимости
- промежуточное реле
- реле прямого действия
- пусковое реле
- путевое реле
- разделительное реле
- реле размыкания фазы
- разъединительное реле
- реле реактивного сопротивления
- реле реактивной мощности
- реле реактивной проводимости
- регулирующее реле
- резонансное реле
- ртутное реле
- самоблокирующееся реле
- реле сверхвысокого напряжения
- световое реле
- светочувствительное реле
- реле с вращающимся полем
- реле с выдержкой времени
- реле сдвига фаз
- реле с дистанционным управлением
- секторное реле
- селективное реле
- сетевое реле
- сетевое фазировочное реле
- сигнальное реле
- силовое реле
- сильноточное реле
- реле симметричных составляющих
- синфазирующее реле
- реле синхронизма
- реле скорости вращения
- слаботочное реле
- соединительное реле
- соленоидное реле
- реле соотношения
- реле сопротивления
- реле стоп-сигнала
- реле с тяжёлым якорем
- суммирующее реле
- реле счёта импульсов
- счётное реле
- реле с шунтом
- тахометрическое реле
- реле телеуправления
- телефонное реле
- телефонное трансляционное реле
- температурное реле
- тепловое реле
- термостатное реле
- тиратронное реле
- реле тока
- максимальное реле тока
- трансляционное реле
- реле тревожной сигнализации
- трёхпозиционное реле
- удерживающее реле
- реле управления
- управляющее реле
- реле ускорения
- реле утечки в землю
- фазовращающее реле
- ферроэлектродинамическое реле
- флажковое реле
- фотоэлектрическое реле
- реле центрального нуля
- центробежное реле
- часовое реле
- частотное реле
- реле чередования фаз
- чувствительное реле
- шаговое реле
- штепсельное реле
- электрическое реле
- электродинамическое реле
- электромагнитное реле
- электромеханическое реле
- электронное реле
- электростатическое реле

relay (к)
электромеханическое устройство, контакты которого размыкают и /или замыкают управляемую цепь в зависимости от наличия или величины эл. сигналов в управляющей цепи, — an electromechanical device in which contacts are opened and/or closed by variations in the conditions of one electric circuit and thereby affect the operation of other devices in the same or other electric circuits.
-, арретирующее — latching relay
-, барометрическое (барореле для раскрытия парашюта) — barometric release (mechanism)
-, бесконтактное — contactless relay
- блокировки — blocking relay
-, биметаллическое — bimetallic relay
- блокировки (выключения) — lockout relay
- блокировки (выключения) автомата торможения — anti-skid lockout relay
- блокировки включения систем самолета, двигателя при обжатой передней амортстойке шасси — ground shift relay (actuated with nose oleo compressed)
-, блокировочное — blocking relay
реле, связанное с другими устройствами и, служащее для предотвращения срабатывания ипи повторного включения цепи при нарушении нормальной работы. — a relay wtlich со-operates with other devices to block tripping or to block reclosing on an out-of-step condition. or on power swings.
-, блокировочное — locking-out /lockout/ relay
реле, служащее для выключения оборудования и удержания его в выключенном состоянии при нарушении нормальной работы.данного оборудования, — an electrically operated hand or electrically reset device which functions to shut down and hold an equipment out of service on occurrence of abnormal conditions.
- включения (и выключения) — switching relay
реле, включающее или выключающее к-л. устройство или цепь, — the relay which can place another device or circuit in an operating or nonoperating state.
- включения (одного устройства к другому, напр., преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection, tie/ relay
- включения муфты стартера — starter meshing relay
- включения наземного питания — external power relay
- включения стартерного pежима (стартера-генератора) — motorizing relay
- времени — time relay
- времени, электромашинное — rotary time-delay relay
-, вызывающее срабатывание системы (цепи) — system /circuit/ actuating relay
-, выключающее — cutout /cut-out/ relay
- выключения (защитного устройства, контактора, оборудования) — tripping relay. used to trip а circuit breaker, contactor, equipment.
- выключения (блокировки оборудования при нарушении нормальных условий работы) — lock-out relay
- выключения зажигания (двиг.) — ignition cut-out relay
-, герметическое — pressure sealed relay
-, гидравлическое (сигнализатор) — hydraulic pressure switch
- давления (сигнализатор давления) — pressure switch
реле, срабатывающее при изменении давления подводимого газа или жидкости — a switch actuated by а change in the pressure of a gas or liquid.
- двухпозиционное (е замыканием контактов в двух крайних положениях) — double-throw relay. а relay which alternately completes а circuit at either of its two extreme positions.
-, двухполюсное — double pole relay
динамического торможения (фотокамеры) — (camera) dynamic braking relay
- дифференциальное — differential relay
реле с несколькими обмотками, которое срабатывает, когда разность величин подводимого напряжения или протекающего тока в обмотках достигает определенного уровня. — a relay with multiple windings that functions when the voltage, current, or power difference between the windings reaches а predetermined value.
-, дифференциально-минимальное (дмр) — differential reverse current cutout relay
- задержки времени — time delay relay
реле, обеспечивающее временной интервал между включением и выключением обмотки и перемещением якоря, — a relay in which there is an appreciable interval of time between the energizing or deenergizing of the coil and the movement of the armature.
-, защитное — protective relay
реле, служащее для защиты цепей в случае нарушения нормального режима работы, — a relay, the principal function оf which is to protect services from interruption or to prevent or limit damage to apparatus.
-, защитное дифференциальнoe — differential protective relay
- защиты от перенапряжения — overvoltage relay
-, командное — control relay
- контроля нагрузки — load monitor relay (lmr)
-, максимальное — overload relay
реле, срабатывающее, если сила тока, протекающего в его обмотке, превышает установленную величину, — a relay designed to operate when its coil current rises above а predetermined value.
- мгновенного действия — instantaneous relay
-, минимальное — reverse current (cut-out) relay
устанавливается в цепи между генератором пост. тока (или выпрямительным устройством) и шиной пост. тока для предотвращения обратного тока в случае, если напряжение на шине превышает выходное напряжение генератора. — reverse current cut-out relays are placed between the dc generator, transformerrectifier, and the dc bus to prevent reverse current flow, if the dc bus potential becomes greater than dc generator or transformerrectifier output.
- на два направления (двухпозиционное) — double-throw relay
- напряжения — voltage relay
реле, срабатывающее при заданной величине подаваемого напряжения, — a relay that functions at а predetermined value of voltage.
- обжатого положения шасси (для включения систем ла) — ground shift mechanism relay
- обратного тока — reverse-current relay
реле, срабатывающее при протекании тока в обратном направлении, — a relay that operates whenever current flows in the reverse direction.
- объединения шин (подсистем лев. и прав. борта) — bus tie relay (btr)
- отключения объединения шин — tie bus isolation relay
- перегрузки (максимальное) — overload relay
- переключения потребителей (pпп) — load monitor relay (lmr)
- переключения стартера-генератора на стартерный режим — motorizing relay
- переключения шин (эл.) — bus tie relay (btr)
- переменного тока — ас operated relay
-, пневматическое (сигнализатор давления) — pneumatic pressure switch
- подает напряжение на... — relay applies voltage to..., relay energizes...
- подает (+27 в) на... — relay applies (+27 v) to..., relay makes /closes/ circuit to supply /apply, feed/ +27 v to...
-, поляризованное — polarized relay
реле, направление перемещения якоря которого зависит от направления тока в его обмотке. — а relay in which the arma'ture movement depends on the direction of the current. its coil symbol is sometimes marked +.
- предельного значения скорости — maximum operating limit speed relay
- предельного значения числa m. — maximum operating limit mach-number relay
-, промежуточное (вспомогательное) — auxiliary relay
- пускового зажигания (двиг.) — starting ignition.relay
-, развязывающее — decoupling relay
-, разделительное — isolation relay
- сигнализатора обледенения — ice detector pressure switch
- сигнализации достижения предельной скорости — maximum operating limit speed (warning) relay
- сигнализации нарушения (параметров) питания — power relay. it may be an overpower or underpower relay.
- сигнализации отказа питания — power fail relay
- с механической блокировкой — latching relay
- соединения шин — bus tie relay (btr)
- с самоблокировкой — interlock relay
реле, в котором один якорь не может изменить свое положение или его обмотка не может оказаться под током, если другой якорь не занимает определенное положение. — a relay in which one armature cannot move or its coil be energized unless the other armature is in a certain position.
-, стопорное (запорное) — latch-in /latching, locking/ relay
реле, контакты которого стопорятся (фиксируются) либо в замкнутом или разомкнутом положении до момента расстопорения вручную или электрически. — а relay with contacts that lock in oither the energized or de-energized position until reset either manually or electrlcally.
- стрельбы — firing control relay, fire relay
- снимает напряжение с... (обесточивает цепь) — relay de-energizes..., relay removes voltage from...
- снимает +27 в с... — rela@ removes +27 v from..., relay breakes /opens/ circuit to remove +27 v from...
- срабатывает (и замыкает цепь) — relay operates (and closes circuit)
- срабатывает и (своими контактами) подает +27 в на клемму 1 — relay operates and applies +27 v to terminal 1
- срабатывает и приводит в действие эл. мотор — relay actuates electric motor
-, струйное
электромагнитное устройство, распределяющее входное давление (воздуха, рабочей жидкости) в двух выходных каналах. — jet relay
-, тепловое — thermal relay
реле, срабатывающее под воздействием нагрева, создаваемого протекаемым током. — а relay (hat responds to the heating effect of an energizing current.
-, управляющее — control relay
-, чувствительное — sensitive relay
-, шаговое — stepping relay
-, электромагнитное — electromagnetic relay
электромагнитный контактор, имеющий обмотку (обмотки) и подвижный якорь, — an electromagnetically operated switch composed of one or more coils and armatures.
-, эпектромашинное — rotary relay
-, электронное — electronic relay
электронная цепь, выполняющая функцию реле, без наличия подвижных деталей. — an electronic circuit that provides the functional equivalent of a relay, but has no moving parts.
отпускание p. (на размыкание контактов) — tripping off
срабатывание р. — operation of relay
включать р. — energize relay
выключать (обесточивать) р. — de-energize relay
переключать(ся) р. — reset relay (manually or electrically)
- притягивать якорь р. — attract relay armature
удерживать р. в заданном положении — hold relay in the given position

1. supplementary relay
2. pilot relay

adj